- quivis
- quīvis, quaevis, quodvis (pron. quidvis), pron.-adj. indéfini
n'importe qui, n'importe quel, tout le monde, qui que ce soit; tout, n'importe quoi.
- à l'origine : is quem vis : celui que tu veux.
- cuivis potest accidere quod cuiquam potest, Sen. Tranq. 11, 8 : à n'importe qui d'entre nous peut arriver ce qui peut arriver à tout homme.
- quemvis nostrum delectare, Cic. Verr. 2, 4, 2 : plaire à n'importe qui d'entre nous.
- quaevis amplificationes, Cic. Inv. 1 : toute sorte d'amplifications.
- quivis vestrum, Cic. : qui que ce soit d'entre vous.
- quivis unus : le premier venu.
- ab quīvis (= quovis) homine, quom opus est, beneficium accipere gaudeas, Ter. Ad. : de qui que ce soit, quand on est dans le besoin, on serait content de recevoir un service.
- fuere ea tempestate qui crederent M. Licinium Crassum ... cujusvis opes voluisse contra illius potentiam crescere, Sall. C. : il y eut à cette époque des gens pour croire que M. Licinius Crassus aurait voulu accroître l'autorité de quiconque pour contrer le pouvoir de son rival.
- saepe tribus lectis videas cenare quaternos, e quibus unus amet quâvis (= quāvis ratione) aspergere cunctos, Hor. S. 1 : souvent on peut voir, sur chacun des trois lits de table, quatre convives, dont l'un aime de n'importe quelle façon railler tous les autres.
- quidvis ou quodvis : tout (ce qu'on veut).
- quidvis perpeti, Cic. : souffrir tout.
- quidvis + gén. quidvis anni, Cato, R. R. 17 : en n'importe quelle saison, en toute saison.
- quidvis mihi sat est, Plaut. : un rien me suffit.
- quare, si quidvis satis est, aufers undique? Hor. S. 2 : pourquoi, si un rien te suffit, voles-tu de tous côtés?
- avec tmèse. - quod genus vis, Cato, R. R. 52.
- voir quovis.
* * *quīvis, quaevis, quodvis (pron. quidvis), pron.-adj. indéfini n'importe qui, n'importe quel, tout le monde, qui que ce soit; tout, n'importe quoi. - à l'origine : is quem vis : celui que tu veux. - cuivis potest accidere quod cuiquam potest, Sen. Tranq. 11, 8 : à n'importe qui d'entre nous peut arriver ce qui peut arriver à tout homme. - quemvis nostrum delectare, Cic. Verr. 2, 4, 2 : plaire à n'importe qui d'entre nous. - quaevis amplificationes, Cic. Inv. 1 : toute sorte d'amplifications. - quivis vestrum, Cic. : qui que ce soit d'entre vous. - quivis unus : le premier venu. - ab quīvis (= quovis) homine, quom opus est, beneficium accipere gaudeas, Ter. Ad. : de qui que ce soit, quand on est dans le besoin, on serait content de recevoir un service. - fuere ea tempestate qui crederent M. Licinium Crassum ... cujusvis opes voluisse contra illius potentiam crescere, Sall. C. : il y eut à cette époque des gens pour croire que M. Licinius Crassus aurait voulu accroître l'autorité de quiconque pour contrer le pouvoir de son rival. - saepe tribus lectis videas cenare quaternos, e quibus unus amet quâvis (= quāvis ratione) aspergere cunctos, Hor. S. 1 : souvent on peut voir, sur chacun des trois lits de table, quatre convives, dont l'un aime de n'importe quelle façon railler tous les autres. - quidvis ou quodvis : tout (ce qu'on veut). - quidvis perpeti, Cic. : souffrir tout. - quidvis + gén. quidvis anni, Cato, R. R. 17 : en n'importe quelle saison, en toute saison. - quidvis mihi sat est, Plaut. : un rien me suffit. - quare, si quidvis satis est, aufers undique? Hor. S. 2 : pourquoi, si un rien te suffit, voles-tu de tous côtés? - avec tmèse. - quod genus vis, Cato, R. R. 52. - voir quovis.* * *Quivis, quaevis, quoduis vel quidvis. Terent. Qui que tu vouldras, Un chascun.\Abs quivis homine, quum est opus, beneficium accipere gaudeas. Terent. De quelque homme que ce soit.\Quidvis potius quam iudicium. Cic. Tout ce que tu vouldras plustost que, etc.\Homo quiduis temporis. Cic. Id est, omnium temporum horarumque. B. Homme prest à faire tout ce qu'on veult.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
